Politique de confidentialité Privacy Policy

Dernière mise à jour : 12 mai 2025 Last updated: 12 May 2025

1. IntroductionIntroduction

Chez Zaïn, nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre site web et nos services. At Zaïn, we place great importance on the protection of your personal data. This privacy policy informs you about how we collect, use and protect your information when you use our website and services.

2. Données collectéesData Collected

Nous collectons les informations que vous nous fournissez directement via notre formulaire de contact, notamment : We collect information you provide to us directly via our contact form, including:

• Informations d'identification (nom, prénom, date de naissance)Identification information (surname, first name, date of birth)
• Coordonnées (adresse email, numéro de téléphone)Contact details (email address, phone number)
• Informations professionnelles et financières nécessaires à l'évaluation de vos besoins en prévoyanceProfessional and financial information necessary to assess your pension planning needs

3. Utilisation des donnéesUse of Data

Nous utilisons vos données personnelles uniquement pour : We use your personal data solely to:

• Vous fournir nos services d'intermédiaire lié en prévoyance et 3ème pilier halalProvide our tied intermediary services in pension planning and halal 3rd pillar
• Communiquer avec vous concernant votre situation et nos servicesCommunicate with you regarding your situation and our services
• Respecter nos obligations légales et réglementaires en tant qu'intermédiaire liéComply with our legal and regulatory obligations as a tied intermediary

4. Protection des donnéesData Protection

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction. En cas de violation de données présentant un risque élevé, nous notifierons les autorités compétentes dans les meilleurs délais, conformément à la nLPD. We implement appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data against unauthorised access, modification, disclosure or destruction. In the event of a high-risk data breach, we will notify the competent authorities as soon as possible, in accordance with the revised FADP.

5. Partage des donnéesData Sharing

Vos données personnelles ne sont partagées qu'avec : Your personal data is only shared with:

• Liechtenstein Life Assurance AG, notre partenaire assureur, dans le cadre strict de la mise en place et de la gestion de votre contratLiechtenstein Life Assurance AG, our insurance partner, strictly in the context of setting up and managing your contract
• Les autorités compétentes lorsque la loi l'exige expressémentThe competent authorities when expressly required by law

6. Vos droitsYour Rights

Conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023), vous disposez des droits suivants : In accordance with the revised Federal Act on Data Protection (FADP, in force since 1 September 2023), you have the following rights:

• Droit d'accès à vos données personnellesRight of access to your personal data
• Droit de rectification des données inexactes ou incomplètesRight to rectification of inaccurate or incomplete data
• Droit à l'effacement de vos données dans les cas prévus par la loiRight to erasure of your data in cases provided for by law
• Droit d'opposition au traitement de vos donnéesRight to object to the processing of your data
• Droit à la limitation du traitement de vos donnéesRight to restriction of processing of your data

Pour exercer vos droits, contactez-nous à : info@zainbroker.ch To exercise your rights, contact us at: info@zainbroker.ch

7. CookiesCookies

Notre site utilise uniquement des données de session locale (localStorage) pour mémoriser votre préférence de langue. Aucun cookie de tracking ou publicitaire n'est utilisé. Our site uses only local session data (localStorage) to remember your language preference. No tracking or advertising cookies are used.

8. Modifications de la politiqueChanges to this Policy

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée. We reserve the right to modify this privacy policy at any time. Any changes will be published on this page with a revised update date.

9. Contact

Zaïn Sàrl, Place Casa-Bamba 1, 1219 Vernier
Email : info@zainbroker.ch — Téléphone : 079 196 36 36